这是 Ski in Sky 根据公开报道撰写、并逐条核对来源的摘要，不是官方调查结论，调查有进展时可能更新。
经过
09:30前不久，一名与两名同事一起滑行的单板滑雪者撞上了一棵树。另一名滑雪者发现其倒在雪中，并通过巡逻队求救。一架医疗直升机将其送往南鱼沼市的一家医院，此人于12:30左右因张力性气胸死亡。警方称，这棵树位于标示雪道的绳子外几米处的禁止进入区域；警方认为该滑行者是误离雪道。该滑行者经验丰富，但未戴头盔。
Shortly before 09:30 (午前9時半前) is when the collision was reported to have happened; death was confirmed about 12:30.
地点
雪场边界汤泽町神乐滑雪场田代区域；标示雪道的绳子外几米处禁止进入区域内的一棵树。
只知道是哪个雪场。
与雪场的关系
发生在： 神乐
Police said the tree was in a no-entry area (立入禁止エリア) of かぐらスキー場 Tashiro area, a few metres past the course rope.
人员
死亡1
受伤—未报道
获救—未报道
关于原因的已知信息
尚未确认
- 速度，以及该滑行者为何越过了绳线。
- 同行人数：新潟日报称与两名熟人同行，NST称三人一起滑行（与两名同伴的说法一致）。
来源
- Niigata Nippo ↗已通过搜索结果核对
- NST Niigata Sogo Television ↗ · 2025-04-13已通过搜索结果核对
- NST Niigata Sogo Television (via Yahoo! News) ↗
- BSN Niigata Broadcasting (via Yahoo! News) ↗
- NST Niigata Sogo Television (via Yahoo! News) ↗
- Yahoo! News (topics pickup) ↗已通过搜索结果核对
这条记录的日期、地点和结果是通过这些报道的搜索结果核对的，原文未能打开。
最后一次对照来源核实：2026-10-22。